Changes between Version 52 and Version 53 of SoftwareAllgemein

Timestamp:

Oct 6, 2017, 2:19:44 PM (9 years ago)

Author:

Rüdiger Kupper

Comment:

--

SoftwareAllgemein

@@ -76 +76 @@
 
 Mit hoher Wahrscheinlichkeit handelt es sich bei dem Programm auf Ihrer CD um Software für das Betriebssystem //Windows//. (Linux-Software wird selten über CDs verteilt, man lädt sie völlig legal aus dem Internet herunter.)
-Diese Software ist nicht direkt auf unseren Servern lauffähig.
+Diese Software ist nicht direkt auf unseren Rechnern lauffähig.
 
-Darüber hinaus handelt es sich vermutlich um [WikiPediaDe:proprietäre_Software proprietäre Software], für deren Verwendung wir eine Lizenz benötigen. Selbst wenn Sie die Software zu hause für den privaten Gebrauch lizenzfrei einsetzen dürfen, benötigen wir für die Installation auf den Schulservern vermutlich eine kostenpflichtige Lizenz.
+Darüber hinaus handelt es sich vermutlich um [WikiPediaDe:proprietäre_Software proprietäre Software], für deren Verwendung wir eine Lizenz benötigen. Selbst wenn Sie die Software zu Hause für den privaten Gebrauch lizenzfrei einsetzen dürfen, benötigen wir für die Installation auf den Schulservern vermutlich eine kostenpflichtige Lizenz.
 
-Wir ziehen es in jedem Fall vor, native Linux-Programme zu nutzen. Bei diesen Programmen gibt es keine Probleme mit Lizenzen, und die Wartung über's Internet ist für uns erheblich einfacher als das Einspielen von Updates über CD. Suchen Sie nach entsprechender Software im //Ubuntu Software-Center// -- die Chancen sind gut, dass es dort bereits ein ähnliches Programm gibt. Oft stehen sogar mehrere zur Auswahl.
+Wir ziehen es in jedem Fall vor, native Linux-Programme zu nutzen. Bei diesen Programmen gibt es keine Probleme mit Lizenzen, und die Wartung über das Internet ist für uns erheblich einfacher als das Einspielen von Updates über CD. Suchen Sie nach entsprechender Software im //Ubuntu Software-Center// -- die Chancen sind gut, dass es dort bereits ein ähnliches Programm gibt. Oft stehen sogar mehrere zur Auswahl.
 
 ==== Ich möchte diese Windows-Software dennoch gern verwenden! ====
 
-Es gibt einen Windows-Emulator für Ubuntu, der Ihr Programm mit etwas Glück ausführen kann. Dieser Emulator ist sehr leistungsfähig, die Handhabung ist jedoch nicht ganz unproblematisch. Wenn Ihnen das betreffende Programm sehr wichtig ist, kann das einen Versuch wert sein. Wenden Sie sich bitte an uns.
+Es gibt einen Windows-Emulator für Ubuntu, der Ihr Programm mit etwas Glück ausführen kann. Dieser Emulator ist sehr leistungsfähig, die Handhabung ist jedoch nicht ganz unproblematisch. Wenn Ihnen das betreffende Programm sehr wichtig ist, kann das einen Versuch wert sein. Wenden Sie sich bitte an die Administratoren.