id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	severity	resolution	keywords	cc
230	Unverständliche/widersinnige meldung beim Zusammenfassen von Fehlzeiten	Rüdiger Kupper	bau	"Bitte weiterleiten an G&P:

Der Versuch, Fehlzeiten des selben Schülers an aufeinanderfolgenden Tagen zusammenzumfassen führt manchmal zur Meldung:

 //Nach der Bestätigung wird die Abwesenheit getrennt von den anderen Abwesenheiten gespeichert. -- OK / Abbrechen//

Diese Meldung ist bestenfalls unverständlich:
- Die Meldung klingt wie eine Erfolgsmeldung, zeigt aber doch wohl einen Fehler an, wenn ich recht verstehe. Aber ich verstehe sie eben auch nicht wirklich.
- Wenn es eine Fehlermeldung ist, dann enthält sie weder einen Hinweis darauf, was schiefgelaufen ist, noch, was der Nutzer tun könnte, um den Fehler zu beheben. Was soll der Nutzer denn nun tun, wenn er diese Meldung liest?
- Welche ""Bestätigung"" ist hier gemeint? (Vermutung: Klick auf //OK//?)
- Was passiert, wenn ich auf //OK// klicke? Was passiert, wenn ich auf //Abbrechen// klicke?
- **Welche** Abwesenheit ist gemeint? Ich habe ja gerade **eine ganze Reihe** von Abwesenheiten gekennzeichnet, über welche davon will mir denn diese Meldung nun etwas sagen?
- was bedeutet ""wird getrennt von anderen Abwesenheiten gespeichert""? Soll das bedeuten, die Abwesenheiten konnten nicht zusammengefasst werden?
"	Verbesserung	closed	bei Gelegenheit		Software: Problembericht für Gruber&Petters	beeinträchtigt den Unterricht einiger Lehrer	erledigt